Neu: FR-Domains und IT-Domains mit Umlauten und Accents/New: .it IDN and .fr IDN

Please scroll down for English Version.

1.Neu: Fr-Domains mit Umlauten und Accents
2.Neu: IT-Domains mit Umlauten und Accents
3.New: .FR with special characters
4.New: .it with special characters

------------------------------------------------------------------

1.Neu: Fr-Domains mit Umlauten und Accents

Ab 3. Mai 2012 ist es möglich französische Domains,
wie .FR, .YT, .PM, .WF, .TF et .RE, mit Sonderzeichen zu
registrieren. Unter den Sonderzeichen sind z.B. die französischen
Accents wie z.B. accent aigu,accent grave, accent circonflexe,
aber auch die deutschen Umlaute. Es ist selbstverständlich so,
daß unter französischen Domains nicht nur französische Begriffe
registriert werden können, sondern Begriffe aus jeder Sprache.
Sinnvoll ist z.B., daß deutsche Firmen ihren wichtigen Namen und
Marken mit Umlauten auch unter .fr, der Domain des wichtigsten
Nachbarlandes und Handelspartners, registrieren. Müller.fr ist ab
dem 3. Mai 2012 problemlos möglich.

Seit der Schaffung des DNS Systems im Jahre 1985 konnten die
Nutzer der französischen Domains nur fr-domains registrieren, die
auf dem lateinischen Alphabet ohne Sonderzeichen beruhen, also
die Buchstaben a-Z, die Zahlen 0-9 und den Bindestrich, unter
Ausschluß jedes anderen Zeichens.

Diese Regelung verlor ihren Sinn seitdem es technisch möglich
ist, über den sogenannten Punycode auch Domains mit Sonderzeichen
problemlos aufzulösen.

Vielen Franzosen ist es in der Vergangenheit schwer gefallen,
zu lernen, daß im Internet wichtige Begriffe falsch geschrieben
werden müssen, um zu der gewünschten Webseite zu kommen. Firmen,
deren Marken bzw. Namen Accents enthielten, sahen ihre Marke
durch die falsch geschriebenen Domainnamen im Internet entwertet.
Die französischen Accents gehören zur französischen
Schriftsprache, sind daher ein Ausdruck der französischen Kultur.
Man stelle sich ein Buch von Molière oder Rabelais vor, in dem
die Accents einfach fehlten....

Daher ist es nur konsequent, wenn AFNIC dem Beispiel anderer
Registrierungsstellen, wie z.B. auch der DENIC, folgt und
französische Domains mit Sonderzeichen einführt. Die Einführung
beschränkt sich nicht nur auf die fr-Domains, sondern bezieht
auch die kürzlich liberalisierten Domains der französischen
Übersee-Gebiete wie z.B die re-domains mit ein.

Die französischen Domains mit Sonderzeichen werden in Etappen
eingeführt. Das Ziel dabei ist es, die Inhaber bestehender
Domains zu schützen. Domaineigentümer von fr-domains, yt-domains,
pm-domains, wf-domains, tf-domains und re-domains, können vom
3.Mai bis zum 3.Juli 2012 sich um das Pendant ihrer Domain mit
Sonderzeichen bewerben- ein Verfahren, das die Angelsachsen
"grandfathering" nennen. Nach dem 3. Juli 2012 wird die
Registrierung von französischen Domains mit Sonderzeichen für
alle freigegeben.

Hans-Peter Oswald von domainregistry.de dazu:" Jetzt können
deutsche Firmen ihre Begriffe, Marken und Namen mit Umlauten auch
in der fr-Domain eintragen lassen und sowohl die Wertigkeit ihrer
Marken, Begriffe und Namen als auch den Traffic erhöhen. Deutsche
Allgemeinbegriffe mit Umlauten können das Ranking bei Google
verbessern. Die elsässischen Dialekt sprechende Bevölkerung in
Elsaß-Lothringen kann eine weitere Zielgruppe für deutsche
Begriffe -mit und ohne Umlaut- unter .fr sein, besonders für
Firmen im benachbarten Grenzgebiet."

http://www.domainregistry.de/fr-domains.html
---------------------------------------------------------------
2.Neu:it-Domains mit Umlauten und Accents

Die italienische Registrierungsstelle verändert ihre
Domainregistrierungs-Richtlinien.Die it-domains gehen über Grenzen der EU
hinaus und "tragen" auch Accents und die Pünktchen von Umlauten.


Das Datum des 11. Juli markiert einen Wendepunkt in der Geschichte der
it-domains: Ab diesem Datum kann man it-domains mit Sonderzeichen wie
Accents oder nicht-lateinische Buchstaben-Zeichen (IDN) registrieren. Es
wird möglich sein, it-domains mit Nicht-ASCII-Zeichen wie zum Beispiel à,
â, ä, è, é, ê, ë, ì, î, ï, ò, ô, ö, ß, ù, û, ü, æ, œ, ç and ÿ zu
registrieren.

Nur Unternehmen und Bürger aus der EU können bis heute it-Domains
registrieren.Dies wird sich auch am 11. Juli ändern. Zusätzlich zu den 27
Ländern der Europäischen Union, sind dann Bürger und Unternehmen des
Europäischen Wirtschaftsraums - Island, Norwegen, Liechtenstein, Vatikan,
San Marino,Schweiz-in der Lage, it-Domains zu registrieren- mit und ohne
Sonderzeichen.

http://www.domainregistry.de/it-domains.html

---------------------------------------------------------------------------

3.New: .Fr with Special Characters

The French Registry introduces IDN .fr. You can register since 3.May 2012
.fr with special characters like accents.

There are two phases: a "grandfathering period" between 3.Mai and 3.Juli.
Owners of fr-domains can get their IDN .fr. Afer 3.Juli 2012 anybody can
register .fr with special characters.

http://www.domainregistry.de/fr-domain.html

---------------------------------------------------------------------------
4.New:.it with special characters

The Italian Registry is changing its policies."The it-domains go beyond
the European Union boundaries and “wear” the accent."



The date of 11th July marks a turning point: it-domains can be registered
even with special characters like accented letters or non-Latin characters
(IDN). It will be possible to register it-domains with non-ASCII characters
such as à, â, ä, è, é, ê, ë, ì, î, ï, ò, ô, ö, ß, ù, û, ü, æ, œ, ç and ÿ.


Only companies and citizens from the EU can register today it-domains. This
will change too at 11th July. Additional to the 27 countries of the
European Union, citizens and companies of the countries of the European
Economic Space - including Iceland, Norway, Liechtenstein, Vatican,San
Marino and Switzerland- will be able to register it-domains.

http://www.domainregistry.de/it-domain.html


----------------------------------------------------------------------

Bitte antworten Sie nicht mit dem Druecken auf den
"Reply"-Button. Schreiben Sie an: secura@web.de. Sie
erhalten diesen Newsletter, weil Sie oder Ihre Firma bei uns
Kunde sind oder bei uns Domains bestellt haben. Falls Sie
wegen eines Irrtums auf dieser Liste von Kunden-Kontakten
stehen, schreiben Sie "Remove " als Subjekt und senden das
e-mail an secura@web.de ICANN-Registrar Secura GmbH Hans
Peter Oswald Frohnhofweg 18 50858 Koeln, NRW, Germany
Phone: +49 221 2571213 Fax: +49 221 9252272 secura@web.de
http://www.domainregistry.de;http://www.com-domain.com



-----------------------------------------------------------------------


Please do not press the reply button for response. Please
write to secura@web.de You get this newsletter, because you
or your company are our customer or because you have ordered
domains at us. If you want to be removed please write to
secura@web.de with "REMOVE" in the subject.